ENG: Cut out the desired sticker from the sheet and remove the protective film. Place the sticker on the desired surface, and gently scrape over the entire design with the stick to ensure everything is transferred. Carefully remove the top film. If any part hasn’t transferred, gently place it back down and scrape over the missing area. Once everything is transferred, remove the entire film, and your design is complete. 

Stickers can be used for more than just stones. They can be applied to glass, paper, phone covers, and many other surfaces

DA: Klip den ønskede sticker ud af arket og tag beskyttelsesfilmen af. Placér stickeren på den ønskede overflade, og skrab forsigtigt med pinden jævnt over hele motivet, så alt overføres. Fjern forsigtigt den øverste film. Er alt ikke overført, så læg det forsigtigt ned igen og skrab på det sted, der mangler. Fjern herefter hele filmen, og dit design er nu færdigt.

Stickers kan bruges til mere end bare sten. De kan sættes på glas, papir, mobilcovers og mange flere overflader.

NO: Klipp ut det ønskede klistremerket fra arket og ta av beskyttelsesfilmen.
Plasser klistremerket på den valgte overflaten og stryk forsiktig over hele motivet med pinnen for å påse at alt er overført. Fjern den øvre beskyttelsesfilmen forsiktig. Hvis en del av motivet ikke er overført, legger du filmen forsiktig tilbake og stryker over delen som mangler.
Når alt er overført, fjerner du hele beskyttelsesfilmen og motivet ditt er ferdig.

Klistremerker kan brukes for mer enn bare steiner. De kan festes på glass, papir, mobildeksler og mange andre overflater.

SV: Klipp ut det önskade klistermärket från arket och ta bort skyddsfilmen.
Placera klistermärket på den önskade ytan och skrapa försiktigt över hela motivet med pinnen för att se till att allt överförs.Ta försiktigt bort den översta filmen. Om någon del inte har överförts så lägger du försiktigt ned den igen och skrapar på det område som saknas. Ta därefter bort hela filmen, och motivet är färdigt.

Klistermärkena kan användas för mer än bara stenar. De kan appliceras på glas, papper, mobilfodral och många andra ytor.

FIN: Leikkaa haluamasi siirtokuva arkilta ja poista taustan suojakalvo. Aseta siirtokuva haluamallesi pinnalle ja raaputa tikulla varovasti koko kuvan päältä, jotta koko kuva tarttuu pinnalle. Irrota päällimmäinen suojakalvo varovasti. Jos kuvan jokin osa ei ole tarttunut pinnalle, aseta kalvo varovasti takaisin ja raaputa puuttuvan osan päältä. Kun koko kuva on tarttunut, poista kalvo kokonaan, ja taideteoksesi on valmis.

Siirtokuvia voi liimata muuallekin kuin kiviin. Ne soveltuvat lasille, paperille, puhelimen kuoriin ja monille muille pinnoille.

DE: Den gewünschten Aufkleber aus dem Bogen ausschneiden und die Schutzfolie entfernen. Nun den Aufkleber auf die gewählte Oberfläche legen und mit dem Stift vorsichtig über das gesamte Motiv streichen, um alles zu übertragen. Die obere Folie vorsichtig abziehen. Falls nicht alles übertragen wurde, den Aufkleber wieder vorsichtig auflegen und mit dem Stift über den fehlenden Bereich streichen. Wenn das Motiv vollständig übertragen ist, die gesamte Folie abziehen.

Die Aufkleber eignen sich nicht nur für Steine, sondern auch für Glas, Papier, Handyhüllen und viele andere Oberflächen.

NL: Knip de gewenste sticker uit het vel en verwijder de beschermende folie. Plaats de sticker op het gewenste oppervlak en schraap voorzichtig met het stokje over het volledige ontwerp om te zorgen dat alles wordt overgebracht. Verwijder de bovenste folie voorzichtig. Als een deel niet is overgebracht, leg je de folie voorzichtig weer terug en schraap je over het ontbrekende gedeelte. Wanneer alles is aangebracht, verwijder je alle folie en is je ontwerp compleet. 2.Je kunt de stickers op meer oppervlakten gebruiken dan alleen steen. Ze kunnen ook worden aangebracht op glas, papier, telefoonhoesjes en nog veel meer.

Je kunt de stickers op meer oppervlakten gebruiken dan alleen steen. Ze kunnen ook worden aangebracht op glas, papier, telefoonhoesjes en nog veel meer.

FR: Découpez l’autocollant sur la feuille et retirez le film protecteur. Placez l’autocollant là où vous le souhaitez et grattez doucement l’ensemble du motif avec le bâton en vous assurant que tout est transféré. Retirez soigneusement le film supérieur. Si une partie n’a pas été transférée, replacez délicatement le film et grattez à nouveau la zone. Une fois que tout est transféré, retirez le film. Votre création est terminée.

Les autocollants peuvent être appliqués sur bien d’autres surfaces que de simples pierres : du verre, du papier, des coques de téléphone et de nombreuses autres surfaces.

ES: Corta la calcomanía deseada de la hoja y retira la película protectora. Coloca la calcomanía en la superficie que quieras y raspa con cuidado sobre todo el diseño usando un palo para garantizar que la transferencia sea completa. Retira con cuidado la película protectora. Si alguna parte no se ha transferido, vuelve a colocar la película con cuidado y raspa sobre el área que falta. Una vez se haya transferido todo, retira toda la película y el diseño estará completo.

Las calcomanías se pueden usar en otras superficies además de piedras. También se pueden aplicar a vidrio, papel, fundas de teléfono y muchas más.

PT: Recorte o autocolante da folha e retire a película protetora. Coloque o autocolante na superfície pretendida e passe suavemente o palito sobre todo o design para garantir que tudo é transferido. Retire cuidadosamente a película superior. Caso alguma parte não seja transferida, baixe novamente a película e passe o palito sobre a área em falta. Após transferir a totalidade do autocolante, retire a película e o design está concluído. 

Os autocolantes podem ser utilizados em outros itens além de pedras. Podem ser aplicados em vidro, papel, capas para telemóvel e muitas outras superfícies.

IT: Ritagliare l’adesivo desiderato dal foglio e rimuovere la pellicola protettiva. Posizionare l’adesivo sulla superficie prescelta e con il pennino grattare delicatamente tutto il disegno per assicurarsi che venga trasferito interamente. Rimuovere con attenzione la pellicola superiore. Se una parte non è stata trasferita, riposizionarla delicatamente e passare il pennino sull’area mancante.
Completato il trasferimento, rimuovere l’intera pellicola per finire il lavoro.

Oltre che sulle pietre, gli adesivi possono essere utilizzati anche su altre superfici. Ad esempio, possono essere applicati su vetro, carta, cover del telefono e molto altro.